Ваш репетитор
 

1816математика
689физика
192информатика
110программирование
461химия
370биология
145русский язык
82экономика
375история
11обществознание
506литература
134география
391начальная школа
3474английский язык
668немецкий язык
496французский язык
149китайский язык
291испанский язык
112итальянский язык
70японский язык
746украинский язык
385музыка
410подготовка к школе
169логопеды
260другие предметы
9082все репетиторы



(044) 362-98-73
Часы работыГодини роботи:
сз 07:00 додо 21:00


«Ваш репетитор» рекомендует:

Литвин
Вадим Игоревич
история, английский, правоведение Образование: Киевский славистический университет, ...

Карчев
Яков Яковлевич
репетитор по математике, высшей математике Кандидат физико-математических наук (1992 ...

Бездоля
Анна Валерьевна
репетитор по литературе, украинскому языку Окончила Национальный педагогический университет ...

Михайлова
Елена Александровна
музыка, сольфеджио, гитара, фортепиано Образование: Киевское государственное высшее ...

Орловская
Лидия Константиновна
репетитор по английскому языку Кандидат педагогических наук (2010 г.). Образование: Киевский национальный ...

Харькова
Анастасия Павловна
репетитор по химии, биологии Кандидат биологических наук (2017 г.). Образование: КНУ им. Тараса Шевченко, ...

Колосов
Виктор Евгеньевич
репетитор по математике, высшей математике Кандидат физико-математических наук (1989 ...

Лашкова
Елена Васильевна
репетитор по английскому языку Образование: Винницкий государственный педагогический университет им. М. ...



Репетитор Усик Игорь Станиславович

Чтобы не перелистывать самостоятельно все 9090 анкет, вы можете просто написать, кого вы ищете, и вам посоветуют оптимальный вариант.Щоб не перегортати самостійно всі 9090 анкет, ви можете просто написати, кого ви шукаєте, і вам порадять оптимальний варіант.
Все репетиторы Репетиторы на м. «Позняки» Связаться с этим репетитором
17 5.1 5.2 1
Усик Игорь Станиславович
рейтинг
5+
$$$$
Усик Игорь Станиславович

Предметы: испанский язык, итальянский язык, французский язык.

Образование: Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина, факультет иностранных языков, специальность – итальянский, французский, испанский языки (с отличием, 1995 г.).
Опыт преподавания – с 1994 по 1995 год (преподаватель испанского языка в Харьковском гуманитарном университете «Народная украинская академия»).
Опыт репетиторства – с 1993 года.

Район: Позняки. Выезд: Восток-1, Восток-3 (Киев).

Плюс: дистанционные занятия; Дарницкий и Днепровский районы.

Цены и варианты занятий

Ставка: 225 грн / 45 мин.

Дистанционно (Скайп): 225 грн / 45 мин.

Длительность занятия: 60 мин.



Я профессиональный переводчик и преподаватель романских языков. Имею большой опыт зарубежной работы в составе государственных делегаций на официальных переговорах. Работал в коммерческих структурах в Италии, Франции, Испании. Около 25 лет занимаюсь частным преподаванием языков.

В своей преподавательской практике я часто сталкиваюсь с двумя распространенными заблуждениями, касающимися изучения иностранного языка.

Заблуждение первое: «Мне не нужна грамматика, мне нужна разговорная речь».

Если под разговорной речью подразумевается бытовой язык, то такое пожелание выглядит странным, поскольку преподаватели иностранного языка никогда не обучают учащихся изъясняться профессиональным языком физиков-ядерщиков, программистов или врачей. Стандартные учебники как раз и направлены на овладение бытовым языком.

Если же под разговорной речью подразумевается, что учащемуся не нужна грамматика, то возникает вопрос: разве разговорная речь – это хаотичный набор несогласованных между собой слов? Разве правильно говорить: «Я читать хороший книга»? «Завтра я ходил на кино»? Для выражения мыслей на таком уровне достаточно пользоваться подручным словарём или программой Google Translator. А вот для правильной разговорной речи нужно знать правила, а правила – это и есть грамматика.

Помимо грамматики очень важно и правильное произношение. Многие учащиеся не стараются произносить иностранные звуки, хотя правильное произношение – это залог к успеху в языке. Во-первых, чем ближе Ваше произношение к стандарту – тем меньше Ваш собеседник-иностранец будет напрягаться, чтобы понять, «расслышать» Вас. Во-вторых, Вы сами будете лучше понимать носителей языка, т.к. Ваше ухо и речевой аппарат будут «заточены» на звуки, которые сильно отличаются от наших родных.

Заблуждение второе: лучше заниматься с носителем языка, чем с соотечественником.

Все мы владеем родным языком в той или иной степени грамотности, но делает ли это нас автоматически специалистами в преподавании этого языка? Задумайтесь над фразами: «Я буду чай, а не кофе», «Я буду дома вечером», «Я буду рад». Попробуйте объяснить сами себе, почему в обоих случаях используется глагол «буду», хотя его значение в этих фразах совершенно разное? Мой компьютер, моя книга, её компьютер, её книга... Почему «мой, моя» меняется, а «её» не меняется? Почему мы можем сказать «Я вижу её», но не можем «Я вижу моя»? Попросите рядового носителя русского языка (не лингвиста, а математика, автомеханика или повара) объяснить вам эти странности. Толкового объяснения не будет. Только лингвист объяснит.

В романских языках, например, есть очень сложная тема – артикль. Рядовой носитель языка не может внятно пояснить, почему он в разных ситуациях употребляет разные артикли, а порой вообще обходится без них. Я проверял это много раз – не может. Его ответ – «Так говорят». Для него это интуитивно. А вас устроит такое объяснение правила?

Я знаю, с какими сложностями сталкивается при изучении французского, итальянского или испанского языка человек, для которого родным является русский или украинский. Я могу объяснить учащемуся эти сложности намного лучше, чем рядовой испанец, итальянец или француз, не владеющий украинским или русским языком. Я не просто изучал языки как таковые, я изучал ещё и их историю, и сравнительную типологию (т.е. сравнение с родным языком). Я знаю, на какие сходства и различия в языках следует обратить внимание учащегося для лучшего понимания и запоминания. А нужно ли сравнивать изучаемый иностранный язык со своим родным? Дело в том, что это происходит в любом случае – хотим мы того или нет. Мы мысленно сравниваем новые языковые явления с тем, к чему привыкли и что считаем нормой – со своим родным языком. Кстати, любая (не только языковая) получаемая нами информация «встраивается» в ранее полученные нами знания. Мы её сортируем, анализируем и сравниваем с уже известными нам фактами.

А с носителем языка заниматься, конечно же, очень полезно. Но лишь тогда, когда Вы уже владеете иностранным языком на хорошем уровне, и Вам нужно отточить, отшлифовать Ваши знания, выяснить тонкости словоупотребления. При этом сам носитель языка должен быть лингвистом или хотя бы просто образованным человеком. Иначе такие занятия «обогатят» Вашу речь малограмотными оборотами, жаргонными выражениями и региональными словечками.

Если согласны с моими мыслями, изложенными выше, – добро пожаловать на мои занятия. Я помогу Вам постичь азы языка, понять его логику и структуру, научиться правильно произносить слова, излагать свои мысли и понимать собеседника. Но помните: язык требует усидчивости, сосредоточенности и большого труда. Ни один преподаватель не вложит свои знания в голову учащегося подобно тому, как мы вставляем флешку в компьютер для переписывания файлов. Задача учащегося – самостоятельно ежедневно работать с учебными материалами. Только аудиторные занятия два-три раза в неделю не дадут видимого успеха. А задача преподавателя – толково объяснить, направить в нужное русло, проконтролировать, исправить. И вдохновить :)

Цены и варианты занятий
225 грн / 45 мин.
225 грн / 45 мин.
225 грн / 45 мин.
Дистанционно (Скайп)
225 грн / 45 мин.
Длина занятия
60 мин.



Отправка запроса выбранным репетиторамВідправлення запиту обраним репетиторам:
Ваше имяВаше ім'я:
ТелефонТелефон:
ПредметПредмет:
Ваш выборВаш вибір:
    (Очистить списокОчистити список)


    Мобильная версия © 2005–2017 «Ваш репетитор» – КиевКиїв 88005057283
    88005057284
    Отправка запроса выбранным репетиторам:
    Ваше имя: 
    Телефон: 
    Комментарии:  
    Вскоре после отправки запроса вам обязательно перезвонит консультант компании «Ваш репетитор», чтобы уточнить все детали и ответить на ваши вопросы. Это бесплатно.
    Справочная «Ваш репетитор»: (044) 362-98-73